Proverbi MODI DI DIRE

Proverbi MODI DI DIRE

- A barca è di cu a cavarca.
- A casa strana cu ddu pedi nta na stivala.
- A chjanu a chjanu misi i pedi ntò scifu
- A chjòviri e a mòriri non si voli nenti.
- A collira da sira si risparmia pa matina.
- A cu ti duna nu schiaffu , tornasi ddui.
- A fatiga s'era bbona a ordinava u medicu.
- A megghju morti è a subbitània.
- A Santa Chiara , doppu ca rrobbaru , si mìsiru i porti i ferru.
- A squagghjata da nivi cumpàrunu i buca.
- A undi mini non mi nesci pilu.
- A undi rriva non voli u croccu.
- A undi vìu suli mi scarfu.
- Anima spatània e terra senza patruni.
- Arrassu du culu mèu a undi pigghja pigghja.
- Arrassu siccia ca mi tingi.
- Caccia a castagna du focu ca manu i ll'attri.
- Caccia sucu puru da petra pùmicia
- Caccia u diavulu nta du fiascu.
- Càdunu comu e bbrigghja.
- Camina ca ti cardìanu i pedi.
- Camìna ca ti cardìanu i pedi.
- Campa sumeri mèu ca maju veni.
- Canta canta pipitùni ca a scupetta è carricata.
- Carrìa l'acqua cu panàru.
- Cchjù intra vai cchjù pisci pigghja.
- Cchjù ndi mmazzu e cchjù ndi vìu.
- Chiavi ncìntu e martinu dìntra.
- Cornutu e vestuniàtu.
- Cu cumanda non suda.
- Cu lordu mangia , prestu ngrassa.
- Cu mi duna pani m'è patri
- Cu na mbrogghja si ppura na verità.
- Cu ndavi a vucca voli i mangia.
- Cu ndavi e cu non ndavi a menzijornu voli mangiari.
- Cu ndavi ova faci frosi , faci guti e viscottina.
- Cu no mpoti vai i sutta.
- Cu nu scornu si campa nu jornu.
- Cu prova torna.
- Cu si ffendi paga nu litru.
- Cu si pungi nesci fora.
- Cu sparti scippa a magghju parti.
- Cu troppu mangia prestu ngrassa.
- Cu veni appressu cunta i pedàti.
- Cumpàri fina a curva.
- D'acqua vinnaru e d'acqua s'indijru.
- Da gradigghja catti nte brasa.
- Dassa a spogghja comu e serpi.
- Dormi ciucciu mèu fina a chi crisci l'erba nova.
- Du malu pagaturi o orgiu o pagghja.
- E' bella a zzita ma è orba.
- E' comu a lanterna a manu all'orbi.
- E' comu a morti supra e giuvani.
- E' comu ogghju a guagliara.
- E' comu sumèri tiratu da canizza.
- E' cu nu brazzu curtu e unu longu.
- E' fattu cu lìttari e mmorza i pani.
- E' friddu comu a nivi i marzu.
- E' jancu comu a pagghja du favi !
- E' piccirigliu , ma malu cuvàtu.
- E' sinceru comu o brodu di maccarruni.
- Fa comu t'hannu fattu ca peccatu non è.
- Fà cumu fìciru i ntìchi , chi campàru , camparu e poi morìru.
- Faci ca cadi di nuvulàti.
- Faci u sceccu nto lenzolu.
- Fila sempi a nu fusu.
- Gira e vota e u citròlu vai n'culu all'ortulànu.
- Gùtti chjna e mugghjeri mbrìaca.
- I carcereri diventàu carceratu.
- I corpa sunnu comu càdunu.
- I morti chi morti e i vivi chi ricotti.
- I pacci sunnu i fora e u manicomiu è vacanti.
- I pedi i chjumbu e a testa i cira.
- Jeu non ciangiu ca morìu u tata , ciangiu ca morti si mparau a casa.
- Jiu mparadisu pe scangiu.
- L'acqua carda si pari ca gugghj.
- L'erba vogghju non crisci.
- L'omu proponi e Ddiu disponi
- L'umbra du nasu si cumbogghja l'occhj.
- Lordu i sangu e mortu i fami comu o cani du guccièri.
- Mala nottata e figghjola fimmina.
- Mangia cchjù da rugna.
- Mangia vucca e caca culu.
- Mastru Nicola diùna domani.
- Mbatòja comu e gaglini.
- Mbuglja nu bucu e lapri nu pertùsu.
- Megghju oi l'ovu ca domani a gaglina.
- Mina a petra e mmuccia a manu.
- Mmuccia compàri ca tuttu ti pàri,
- Mò ti vogghju ciucciu a la sagghljuta.
- Mparadisu non si vai ncarrozza
- Muzzica e non cumpari.
- Muzzica Santi e caca diavuli.
- Na bbotta o circu e una o timpàgnu.
- Na ciangiuta e na mangiata i maccarruna.
- Na vota ncùina e nattra martègliu.
- Na vota si frica a vecchja , a secùnda si chjudi ca mandalicchja.
- Ndavi a facci comu e pàssari da stazioni.
- Ndavi cchjù corna i nu panàru i sùgli.
- Ndavi ddu facci comu a cipuglia.
- Ndavi u cori chi pili.
- Ndavìa i si lava i pedi e mu si mbivi u brodu.
- Ndavìmu cchjù jorna ca sarzizza.
- Non capisci se u sali sala , no se l'ogghju cundi.
- Non è pani pe denti sòi.
- Non jèu citu e no attru nzalata.
- Non si pigghja i mani nta cascia.
- Non si ppoja musca o nasu.
- Non si voli u zingaru i ndovina a ventura.
- O cu scarpi e carzetti o a scarza du tuttu.
- O pigghjàri chjatu mèu o dunàri mannaia ddèu.
- O ti mangi sta minestra o ti jetti da finestra.
- O travatùra o ncornatura.
- Occhju non vidi e cori non doli.
- Ogni musca si pari tavànu.
- Ogni pilu si pari nu travu.
- Ognunu tira i brasi pa parti sùa.
- Omu vvisàtu menzu sarvatu.
- Oramài i portàu i ferra o castèglju.
- Paga cu dinàri i mpigna.
- Palora ditta e corpu minàtu.
- Pari ca ndavi u vermu sulitariu.
- Pari ca si mìsuru l'acqua o pedi.
- Passa òi e veni domani.
- Pe non dari sazziu a marti vogghju i moru cu l'occhj aperti.
- Perdìu i vòi e vai trovàndu i pàiura.
- Pigghja u misi pe quaranta jorna.
- Quandu a fortuna voli a casa a sapi.
- Quandu a misura è curma nesci i fora.
- Quandu chjovi si menti acqua di gaglini.
- Quandu grigli e quandu gragli
- Quandu sona Avi Maria o pa casa o pa vìa.
- Quandu u diavulu t'accarizza voli l'anima.
- Quandu veni u singhjùzzu s'allarga u gudegliùzzu.
- Quattr'occhj fannu cchjù di ddui.
- Restaru cu na manu d'avanti e una d'arretu.
- Ritunda e ritundàli i na porta fici nu mandali.
- Rrobba i stola i undi veni vola.
- S'indrupàu comu o pulici nta stuppa.
- Scupata e non scupata e ca scupa a mmenzu a casa
- Se fuj ti sparu e se fermi ti curteglìu.
- Se i nèglia càtturu i ìdita rrestaru.
- Se non chjoavi zzaghalìa.
- Si cangiàu l'occhj pa cuda comu o surici orbu.
- Si càtti u casu nte maccarruna.
- Si faci mali u fumu di candìli.
- Si misaru na macchia ass'utri d'ogghju.
- Si mìsiru u pulici nta ricchj.
- Si rruppiru l'ova nto panaru.
- Si sciarrìanu po ficatu du guardiànu.
- Si spagna i ll'umbra so stessa.
- Si spùsanu i pezzentùni e fannu i pezzentègli.
- Sparu a cu viu e cchjappu a cu non viu.
- Spetta i si cadi a manna du celu.
- Sputa ca ndovìni.
- Stuppa mi dasti e stuppa ti filài , tu mi tingisti e ièu t'annigricài.
- Suda du frunti nsùsu.
- Sunnu fìcatu e chjppu.
- Sunnu muru cu muru cu spitàli.
- Supra a na caja , na ferita nova.
- Tagghja glià e doli ccà.
- Ti canusciu pirareglia….chi pira fai.
- Tira i denti senza doluri.
- Tiràu a barca o sciuttu.
- Tra lupi non si scànnanu.
- Trasi ca trocca e nesci ca campana.
- Troppu fumu e nenti arrustu.
- Trovàu a furma po pedi sòi
- Tutta a farina si ndi jiu a lèvatu.
- Tutti i pulici ndànnu a tussi , puru chigli senza culu.
- U cani si bbaia du trenu.
- U culu si rrobba a cammisa.
- U gabbu rriva o labbru.
- U levi ncogliu e ti muzzica i spagli.
- U mutu u capisci a mamma.
- U paisi è du paisanu.
- U pisci puzza sempri da testa.
- U pocu ranu su mangianu i rcegli.
- U Signuri non paga u sabatu.
- U ti ringrazziu non è paga.
- Vai a chjna pa vacanti.
- Vài a patutu e non jiri glià medicu.
- Vai comu navetta i tila stritta.
- Vai trovandu u pilu nta ll'ovu.
- Vai trovandu u pilu nta ll'ovu.
- Vannu e venunu comu e caticègli da sena.
- Veni chiglju i munti e càccia a chiglju i frunti.