Proverbi
PEDAGOGICI
- A ccacareglia , non si voli culu strittu .
- A ciàngiri u mortu , su gralimi persi .
- A facci chi non cumpàri , centu ducati vali ; a facci chi cumparisci , vali na libbra i pisci .
- A fimmina i fora , non tila e no lenzola
- A gaglina faci l'ovu e du gagliu si bruscja u culu .
- A gaglina orba , scalìa ca notti.
- A gatta prescialora , faci i gattuzzi orbi .
- A lingua no ndavi ossu e rrumpi u mastrossu .
- A morti mpara a ciàngiri .
- A mugghjeri du pecuraru , s'abbaca mi si vesti di vellutu , puzza sempri di quagghjata .
- A superbia partìu a ccavagliu e tornàu a ppedi .
- A ttavula chi non sì nvitàtu , non jri ca sì cacciàtu .
- A undi non mi mangia , non mi grattu .
- Bisognu , malatìa e galèra scandagghjanu lu cori di l'amicu .
- Broccula , zoccula e predicaturi , doppu Pasca non servunu cchjuni .
- Centu masuri e nu tagghju.
- Chiglia è la bella , chi a lu cori piaci .
- Chigliu chi non vvoi pe ttia , no fari all'attri .
- Comu sunnu i donni fannu i cosi , comu sunnu i ligna fannu i brasi
- Comu ti vìdunu , accussì ti scrìvunu .
- Conomusa da cinnari e sprecara da farina.
- Cori cuntentu , pigghja u mundu comu veni .
- Crisci crisci figghjola e menti sennu , ca a pocu a pocu li cosi si fannu .
- Cu cadi e si arza , non si cunta pe caduta .
- Cu è riccu sulu i sordi , è poveru e no sapi .
- Cu è rosa pari e cu è spina pungi .
- Cu faci dassa ca poi , non faci casa mai .
- Cu fuj , u pedi dassa .
- Cu ndavi u còmmitu e non su pigghja , mali dormi e tristi vigghja .
- Cu nesci tundu , non mori quatratu .
- Cu no nsenti na rimpacciata , no nsenti mancu na lignata .
- Cu non caca beni , centu voti vai e veni .
- Cu non cridi u doluri , i guarda u culuri .
- Cu non paga u mastru , paga u mastru e u mastricchju .
- Cu non pati , non mpara .
- Cu non pigghja chimmu ssicca .
- Cu non si fa li fatti soi , cu na lanterna va cercandu guai .
- Cu non voli mi senti , si fa surdu .
- Cu nu scornu si campa nu jornu .
- Cu paga a sira , è francu a matina .
- Cu si spagna , mori mpisu .
- Cu simina ventu , ricogghj timpesta .
- Cu tanti lepri voli m'acchjappa , unu no pigghja e n'attru no ssarpa .
- Cu tardu arriva malu alloggia .
- Cu ti sapi ti rapi .
- Cu ttacca bonu , sciogghj megghju .
- Cu ttacca bonu , sciogghj megghju .
- Cu vai a fera senza tirì , vai cu nu picciu e torna cu tri .
- Cu voli u duci , ndavi i si pigghja u maru .
- Danci l'arti a ccu la sapi fari , cu nò mi guarda pecuri e muntuni .
- Dassa u morenti e va glià parturenti .
- Ddiu i ndi libera di fimmini barbuti e dill'omini spani .
- Du caru ccatta assai e du mercatu penza .
- Du veru amicu toi parlasi chiaru,parlasi davanti e no d'arretu .
- Dunandu dunandu s'acquista l'amicu , ma nesci chigliu chi pigghja e non duna .
- Duru cu duru , non frabica muru .
- Frabbica e liti , provati ca viditi .
- Fu a Riggina e ndeppi bisognu da vicina .
- Guardati di tri "p" : parenti , previti e pezzenti .
- I cunsigghj i ll'attri sèntili , ma chigli da testa tua ne dassari mai.
- I palori si vola u ventu , carta scritta canta ncannolu .
- I Pasca e di Natali , spampinànnu li villani.
- L'anima a Ddiu e u cori a pignata .
- L'arburu chi non faci fruttu , tagghjalu du pedi .
- L'occhju du patruni ngrassa u cavagliu .
- L'omu non si pisa a chili , ma a unzi comu l'oru .
- M'avantu e m'avant'èu , bellu scisciu chi sugn'èu .
- Mala fama e rrobba strana , u mpernu ti chiama .
- Mali non fari e paura non tenìri .
- Megghju sulu , ca malu accumpagnatu .
- Megghju sulu ca malu ccumpagnatu
- Na nuci sula nta nu saccu non scrusci mai .
- Noè ndavìa novicent'anni e mparava ancora .
- Non ti mpicciari , non ti ntricari , ca no ndai mali .
- O malu pagaturi , dùnasi a rrobba tua e dassalu jri .
- Omini i vinu ,ogni centu nu carrinu .
- Ortu e mulinu no diri o vicinu .
- Pani e levàtu ,si rendi mmegghjuratu .
- Penzeru i cent'anni e servizzu i nu mumentu .
- Pratica cu chigli megghju i tia e fanci i spisi .
- Prima d'ogni cosa , non partìri da casa senza spisa .
- Prima i vidi u lampu , non diri Santa Barbara .
- Quando ti dunanu pigghja , se non sunnu corpa .
- Quando u sumeri non mboli i mbivi , t'abbaca i frischj .
- Quandu a barba i ll'attri vidi fari , a tua mentila a mogliu .
- Quandu a gatta non c'è u surici trisca .
- Quandu a petra suda , ccuppa a criatura .
- Quandu è vera nivi , quagghja sula .
- Quandu i cori non veni , cu ti carza non fa beni .
- Quandu u picciulu voli ciangìri , cu cchjù randi si ndavi a mentiri
- Se a casa tornu viva , da linizza fazzu tila .
- Se ti pigghj di collera chi fai ? Cadi malatu e lu peiu e lu toi .
- Se vo ngannàri lu to vicìnu ,curcati prestu e lèvati matinu .
- Se voi sentìri l'amicu rraggiàri , dàssalu i parla e tu non rispundiri .
- Si ndavi a llongari u pedi pe quantu sunnu i lenzola .
- Si rispetta u cani pa facci du patruni .
- Spiandu spiandu si rriva fina a Roma .
- Supra o mortu si canta u misereri .
- Tantu cu na testa e tantu cu na resta .
- Tra a mamma e a mammina si perdìu a criatura .
- U bbonu sempri vinci e u malu sempri perdi .
- U bonu dittu e u malu dittu , ottu jorna dura .
- U bonu vòi , si vindi o paisi soi .
- U crivu quandu è novu si mpendi gliò chjovu , quandu è vecchju si jetta arretu o lettu .
- U imbarusu chi ja pa via , non si vidìa u imbu c'avìa .
- U mbasciaturi non porta pena .
- U medicu pietùsu , faci a caia verminusa .
- U parlari chiaru è bellu assai .
- U parlari è arti leggera .
- U pedi c'andàu , mala nova portàu .
- U pedi chi anda , o si perdi o si stramanda .
- U primu d'Aprili , a undi ti mandanu non jiri .
- U rcegliu chi staci ngaggia , non canta pe d'amùri ma pe rraggia .
- U sì ti liga e u nò ti sciogghj .
- U Signuri non senti l'Angeli cantari , figuratevi l'asini rragghjari .
- U sumeri si mangia u fenu , ca si ricorda i quand'era erba .
- Vindi a undi ndai e cconza a undi stai .
