Proverbi      PESSIMISMO, FATALISMO, SUPERSTIZIONE

  1. - A cāvulu fjurųtu , zzo chi si fai č perdutu . 

  2. - A cira squagghja e a pricessioni non camina . 

  3. - A cortara ca petra no mpoti struzzari . 

  4. - A fjumi vantatu , non jri a piscāri. 

  5. - A mal'erba non mori mai . 

  6. - A rčgula na usa mancu u muraturi . 

  7. - A serpi a cacci sutta da petra e ti muzzica . 

  8. - A undi mi mentu ieu u mari č salatu . 

  9. - A vita comu a mini accussė fini. 

  10. - A vita č comu a scaliceglia du gaglināru :curta e chjna i mmerda . 

  11. - Avogghia mu t'alliffi e fai cannola,lu Santu ch'č di marmuru non suda . 

  12. - Cangiāru i sonatųri , ma a musica č sempri a stessa . 

  13. - Cchjų scuru da menza notti no mpoti venėri . 

  14. - Cconzala comu voi , sempri č cucuzza . 

  15. - Chiovi Signuri meu , chiovi pe n'annu , c'ammuzzu ndaiu tri pani a lu jornu ; unu la sira , unu la matitėna e unu quandu sona menzijornu. 

  16. - Cu di spiranza campa , disperatu mori ; ma cu speranza no ndavi č megghju i mori . 

  17. - Cu ndavi mangia e cu no guarda . 

  18. - Cu perdi u ccappottu e ricupera u mantu , perdi tantu e non quantu . 

  19. - Cu voli amuri mu vai a li schietti , ca li cattivi su tinti e amari; portanu lu velenu a li scagghjuni e sunnu comu ngigli di supala. 

  20. - Cu zzappuni , campa igliu e mori tuni . 

  21. - Ddiu e non peiu dissi chigliu chi jia i si mpendi . 

  22. - Fatiga palumba , pe ccu staci all'umbra . 

  23. - Fu tantu rāndi lu mantu di Ddiu , ma quandu rrivāu cc'ammia cchjų non bastāu . 

  24. - I cosi longhi si fannu serpi . 

  25. - I guai i ll'attri mi parunu nenti . 

  26. - I jdita da manu , non sunnu tutti a para . 

  27. - I mpāmi mangianu cu ttia e poi ti trādunu . 

  28. - I poveri e i malati su nesciųti du parentātu . 

  29. - L'arburu pecca e a rrama ricivi . 

  30. - Mara č a pecura chi ndavi a dari a lana . 

  31. - Mari e focu non c'č locu . 

  32. - Maru cu perdi la prima cammisa . 

  33. - Megghju di cani mangiāti ca di genti piguliāti . 

  34. - Menti u manicu a undi voli , comu o mastru pignataru 

  35. - Menu mali ca fu rugna e non fu tigna . 

  36. - Nugliu dici lāvati a facci ca pari cchjų bella i mia . 

  37. - Ogni artāru ndavi a cruci. 

  38. - Pagati mastru co furnu catti . 

  39. - Pati u giustu po peccaturi 

  40. - Patiri e mai moriri . 

  41. - Quando Ddiu non voli , i Santi sunnu tutti stanchi . 

  42. - Quando ndavi a pecura u lupu mangia , ma quandu ndavi u lupu a pecura non mangia . 

  43. - Quandu u grassu arriva o cori , u porcegliu č ura i mori . 

  44. - Quandu u poveru juta o riccu , u diavulu s'arridi . 

  45. - Ricamu e pizzigliu , no campi cu d'igliu . 

  46. - Se ndai casa randi menti spini , no lloggiari pellegrini . 

  47. - Se riccu mi volėa , poveru non mi facėa . 

  48. - Se tu cacci da to vucca , sarta u cani e su mbucca . 

  49. - Se u populu non parla , u previti si marita . 

  50. - Senza sordi non si canta missa. 

  51. - Sordi e amicizia , vannu nculu a la giustizia 

  52. - T'abbāca pemmi fai lu lanternaru , s'č distinatu mi mori a lu scuru 

  53. - Tutti i Paradisi non si ponnu aviri . 

  54. - U cani muzzica sempri o sciancatu. 

  55. - U carceru č sempri chjnu i poveri. 

  56. - U cornu ncųlu d'attru , č filu d'āriganu . 

  57. - U mangiuni č cu no nāvi pani e u mbriacuni e cu no nāvi vinu . 

  58. - U mbasciaturi chi ja pa via , penzava cchjų ppe d'igliu ca pe mmia . 

  59. - U mundu no ccuntentaru mancu i Santi . 

  60. - U peju č sempi arretu e du peju non c'č fini . 

  61. - U pisci grossu si mangia o picciulu . 

  62. - U Rre non faci corna . 

  63. - U Signuri manda a caia e manda u nguentu . 

  64. - U Signuri si manda u viscōttu a cu no nāvi denti . 

  65. - Undi ti fidi t'inganni .