Trascrizione del documento 1786

Giovanni Ruffo

  TORRE COSCINOSA IN TERRA DI BOVALINO

 Documento d’archivio dell’anno 1786

    “Questa è una delle più grandi e migliori Torri; la sua altezza è palmi 52 (a Napoli un palmo misurava cm. .26,4. Ovvero era alta mt. 13,73. Nota dell’estensore) per 58 in quadro (ovvero la Torre era quadrata, con lato di mt. 15).

L’antichità e l’aria salsa del mare ha scarnito in maniera la pietra che se si lasciassero senza coprirla di calce certamente che lasciare presto crollerebbe tutto e così avverrà nella parte interiore per la sua sarcitura (?) che vi bisogna e si darà così allo tonaco che al muro ..... maggiore”.

(Segue l’elencazione delle spese di riparazione che ammontano a 244,80 ducati, cifra pressoché eguale alla metà di quanto si era speso per costruirla nel 1603).

Torna indietro